Stage 1: Simple beginnings 論僇 1: 潠等羲宎

Unit 4: The Importance of the Verb Operators

动词的重要操作员

Pictured Words

图片字

New Words

新字

1.girl running
女孩运行
2.head
3.hand
4.back
返回
5.arm
手臂
6.shorts
短裤
7.shoe
8.legs
9.knee
膝盖
10.ground
地面

Nouns

名词

act
行为
heart
relation
关系
story
故事
answer
回答
meat
rest
休息
drink
mother
母亲
servant
仆人
grain
谷粒
place
放置
sleep
睡觉

Adjectives

形容词

low - high
低 - 高

Structure Words

结构字

against
by
seem to
似乎
from
between
位于
down - up
往下 - 向上
send
传送
with

Sayings

语录

This is a woman.

这是妇女.

Have you seen her?

你有看她?

She is running.

她是运行.

She is good looking.

她在好看.

What is her name?

她的名字是什么?

Mrs. = Misses

太太 = 错过

said to an older woman.

说年长的妇女.

Ms.

女士

may be said to either.

可以据说或者.

The importance of verbs

动词的重要

We use 16 verbs and the helpers "may " and "will"to say anything we may wish.

我们应用16动词和帮忙者"可以"并且"将"说任何事我们可以希望.

We will be joining other words to them.

我们将在加入其他字他们.

These verbs may change in form in their relation to other words, so we now show some of their uses:

这些动词可以改变在形成在他们的关系其他字,如此我们现在显示一些他们的使用:

Put

to be put on the list

放在名册中的

She put him to rest in the place where the cattle had their food.

她把他休息放入放置在哪里牛有他们的食物.

putting questions to them

击球入洞问题他们

Take

They took him to Jerusalem.

他们取他到耶路撒冷.

He took him in his arms.

他取他在他的武器.

Give

I give you good news.

我给你好消息.

They gave them an account of the things.

他们给他们东西的户头.

gave much thought to them

把许多认为给他们

gave praise to God

给赞美到上帝

the answers which he gave

回答他给哪一个

Get

获得

Then Mary got up and went quickly.

然后玛丽起床和去很快.

Do not make an attempt to get more money .

不制作企图获得更多钱.

Come

it came about in those days

它在那时候发生

The time came for her to give birth.

时间来找她使诞生.

An angel of the Lord came to them.

天使的来勋爵他们.

They came quickly.

他们很快来 .

When the days of the feast came to an end he went down with them and came to Nazareth.

当宴会的那些天结束他患上他们和来到拿撒勒.

Go

All men went.

所有男人去.

your servant go in peace

你的仆人开始和平

A sword will go through you.

刀将经过你.

They went back to Galilee.

他们追溯到 Galilee.

His father and mother went to Jerusalem.

他的父亲和母亲到耶路撒冷.

Do

There is nothing which God is not able to do.

有没有哪一个上帝不是能做.

The things which the Lord has said will be done.

东西哪一个已勋爵说将被.

to do what was ordered

做什么被命令

They had done all the things.

他们已所有东西

Why have you done this to us?

为什么有你做这我们?

Ruth and Boaz

怜悯和 BOAZ

Ruth the Moabitess said to Naomi, Now let me go into the field and take up the heads of grain.

怜悯默阿布族的妇女说到 Naomi,现在让我进入域和拿起谷粒的头 .

And she said to her, Go, my daughter.

并且她说她,去,我的女儿.

She went, and came and took up the heads of grain in the field after the cutters;

她去,并且来和拿起谷粒的头参加比赛后于裁剪者;

and by chance she went into that part of the field which was the property of Boaz.

并且偶然她进入域的那部分哪一个是 Boaz的属性.

And Boaz came from Bethlehem, and said to the grain-cutters, the Lord be with you.

并且Boaz来自伯利瀚,并且说谷粒裁剪者,是勋爵.

They made answer, the Lord give you his blessing.

他们制作回答,给勋爵你他的祝福.

Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

然后Boaz说到他的仆人是在权威高于裁剪,谁的女孩是这?

And he said it is a Moabite girl who came back with Naomi out of the country of Moab;

并且他说它是默阿布人女孩谁回来和Naom 缺乏 Moab的国家 ;

and she said to me, Let me come into the grain-field and take up the grain after the cutters.

并且她说我,让我进入谷粒域和拿起谷粒后于裁剪.

So she came, and has been here from morning till now, without resting even for a minute.

如此她来,并且已经这里从早晨至今,没有静止的甚至为分钟.

Then Boaz said to Ruth, Give ear to me, my daughter: do not go to take up the grain in another field, or go away from here, but keep here by my young women: keep your eyes on the field they are cutting, and go

然后Boaz说到怜悯,倾听我,我的女儿:不到拿起谷粒在另一个域,或走开从这里,但是保持这里由我的年轻女人:保持你的眼睛在域他们在剪切,并且追求他们;

have I not given orders to the young men not to put a hand on you?

有我不给顺序别年轻男人放转交你?

When you are in need of drink go to the vessels and take of what the young men have put there.

你需要当喝到容器和拿的什么年轻男人已放那里.

Then she went down on her face to the earth, and said to him, Why have I grace in your eyes, that you give attention to me seeing I am from a strange people?

然后她下降在她面朝地球,并且说他,为什么有我优雅在你的眼睛,那你注意我鉴于我来自奇怪的人?

Boaz answering said to her, I have had news of everything you have done for your mother-in-law after the death of your husband;

Boaz回答说她,我已有所有的的消息你已对有效你的婆母后于你的丈夫的死亡;

how you went away from your father and mother and the land of your birth, and came to a people who are strange to you.

你走开如何从你的父亲和母亲和你的出生的陆地 ,并且来人是奇怪的你.

The Lord give you a reward for what you have done.

给你报答作为勋爵什么你已.

Additional Reading

附加读

In this and coming Stages, some additional reading on the story and its connections will be made.

在这和来阶段,一些附加读在故事和它的连接将被制作.

Thus your knowledge of new words will increase.

新字的因此你的知识将增加.

Your range of examples will keep growing.

例子的你的范围将保持成长的.

The first observation to make is that the Story of Ruth has its importance in the fact that she was the great grandmother of the important ruler, King David.

第一观察制作是那怜悯的故事容忍重要在事实是她是伟大的祖母的重要的标尺,国王大卫.

Now, she seemed to the Jews to be a person from another country.

现在,她象是犹太是人从另一个国家.

She therefore did not have a good relationship with them.

她因此不有好关系和他们.

But, because Ruth had come all that way with her mother-in-law, she had the warm respect of the group, and especially of Boaz.

但是,因为怜悯已来所有那方法和她的婆母,她有加热尊敬的组,并且尤其的 Boaz.

She was a woman of quality.

她是妇女的质量.

It was also the rule in that land for the poor and needy to take up the grain which might have fallen from the grain-cutters.

它也规则在那登陆为穷人和贫穷的拿起谷粒哪一个可能失去谷粒-裁剪者.

Naturally, there was not much that was let fall, and that was why Ruth had not rested even for a minute.

自然地,没有许多那是让落下,等等是为什么怜悯尚未休息甚至为分钟.

She was trying to see any small grains that had not been taken up by the cutters.

她在试着看见任何小谷粒那尚未拿起由裁剪者.